Steelers place Zach Banner on IR, sign Jerald Hawkins to 53-man roster