Five, including three brothers, charged with attempted burglaries of firearm dealers