2 women sue West Penn Hospital after former employee charged with filming patients